Mientras los policías soledenses realizaban un trayecto de sobrevigilancia en Avenida de Los Pinos a la altura de la colonia mencionada, observaron a una mujer que alteraba el orden, por lo que se acercaron a informarle que cometía una falta administrativa.

Después de dialogar durante varios minutos con ella se identificó como América «N» de 20 años de edad, y al mostrar una actitud agresiva una oficial femenina le realizó una inspección a su persona, revisión en la que le encontró 2 dosis de un material blanco granulado similar a la droga sintética conocida como «cristal».